Conclusion: I stuck a strip of painting tape along the threshold, flush with its bottom edge. Then I set the bed of mortar including a curb about 1.5 inches deep straddling the threshold bottom. Levelled the pan, waited about 2 hours, then scraped the excess curb away, leaving its face flush...